Übersetzungen für „Kriminelle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kriminelle <→ akk> SUBST f

Kriminelle

pachatelka f trestné činnosti

Kriminelle ugs

kriminálnice f

Kriminelle(r) SUBST m

Kriminelle(r)

pachatel m trestné činnosti

Kriminelle(r) ugs

kriminálník m

kriminell

kriminell

kriminální, trestní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erschwert wurde die Aufklärung dadurch, dass einige Bürger grundlos andere verdächtigten oder Kriminelle behaupteten, sie seien der Mörder.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Brände sei von Bewohnern und aus dem Gefängnis entflohenen Kriminellen gelegt worden.

de.wikipedia.org

Das Freikorps, zu welchem sich auch verhältnismäßig viele Kriminelle freiwillig gemeldet hatten, litt unter Problemen der Disziplin, gegen die Bischoff mit Härte vorging.

de.wikipedia.org

Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch häufig im Rollentypus des rundlichen, letztlich im Kern aber doch gutmütigen Kriminellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu müssen sie mit einem Berliner Kriminellen zusammenarbeiten, der aber ganz andere Interessen verfolgt.

de.wikipedia.org

Der angegebene Link zur Passwortänderung lieferte aber Kriminellen die Zugangsdaten der Opfer.

de.wikipedia.org

In Wahrheit erhielten die Kriminellen eine kostenlose Waffenausbildung.

de.wikipedia.org

Die mutmaßlichen Täter waren entweder Angehörige des russischen Geheimdiensts oder von ihm angeheuerte Kriminelle.

de.wikipedia.org

Er werde diesen „linksradikalen Kriminellen“ nicht erlauben, „unsere Gemeinden in Brand zu stecken“, sondern sie als terroristische Vereinigung einstufen lassen.

de.wikipedia.org