Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „laufenden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
laufen
laufend

laufen <läuft/lief/gelaufen/lauf(e)>

Verbtabelle anzeigen

laufend

Beispielsätze für laufenden

auf dem Laufenden sein
znát pravý stav věcí
am laufenden Band
nepřetržitě
des laufenden Monats
tohoto měsíce
jemanden auf dem Laufenden halten
soustavně informovat kohu (über akk, o L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist die Autorschaft bei lang laufenden Serien, die eine Vorlage adaptieren, besonders unklar.
de.wikipedia.org
Damit verbunden sind u. a. das Einhalten von Berufspflichten wie Verschwiegenheitsverpflichtung, Verpflichtung zur laufenden Fort- und Weiterbildung, Einhaltung wissenschaftlich, evidenzbasierter Therapien sowie die Dokumentationspflicht.
de.wikipedia.org
Aus der Pflegedokumentation sind die Pflegeanamnese, Pflegeplanung und die laufenden Pflegeberichte heranzuziehen und auf ihre Qualität hin zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Sie ist wegen der frei laufenden Affen ein beliebtes Touristenziel.
de.wikipedia.org
Bei indirekten Auslandsinvestitionen geht es für den Investor demgegenüber allein darum, sich an den laufenden Profiten einer von anderen kontrollierten Produktion zu beteiligen.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung des Tri-Ergon-Lichttonverfahrens, bei dem die Tonrandspur mit dem laufenden Filmstreifen verbunden war, löste dieses Problem.
de.wikipedia.org
Mit der laufenden Ausweisung von Baugebieten ist eine zunehmende Zersiedelung der Landschaft verbunden.
de.wikipedia.org
Sie führt die laufenden Geschäfte der Stiftung und ist im Innenverhältnis an die Weisungen des Stiftungsrats gebunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste