Übersetzungen für „Magistrale“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Magistrale <Magistrale, -n> SUBST f

Magistrale

magistrála f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde zwar eine „adriatische Magistrale“ gebaut, der zunehmende Autoverkehr aber durch die bisher entstandene Agglomeration hindurch gelenkt.

de.wikipedia.org

Im Osten des Stadtteils an der Magistrale steht auch eine 1967 erbaute und 1997 sanierte Schwimmhalle.

de.wikipedia.org

Parallel dazu gab es Bestrebungen, eine Magistrale in Ost-West-Richtung zu bauen.

de.wikipedia.org

Im Personenfernverkehr hatte die Strecke ihre Bedeutung als Ost-West-Magistrale bereits seit Kriegsende und Deutscher Teilung verloren.

de.wikipedia.org

1914 gab es Planungen, die gesamte Magistrale viergleisig auszubauen.

de.wikipedia.org

Für den Palastbau und die davor verlaufende Magistrale mussten Tausende von Menschen umgesiedelt und ein Großteil der Altstadt abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die anderen Ruinen wurden mit dem Ausbau der Ost-West-Magistrale und deren Bebauung zu Beginn der 1950er Jahre beräumt.

de.wikipedia.org

Zwei lange Achtgeschosser mit vier Eingängen stehen längs der Magistrale und fassen drei Achtgeschosser mit je zwei Eingängen in „Giebelstellung“ zur Magistrale zwischen sich ein.

de.wikipedia.org

Diese 1878 vollendete Sollingbahn wurde schnell zu einer bedeutenden Ost-West-Magistrale für den Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Neben Geschäften umfassten die Konzeptionen für die Magistrale auch Wohnungen, womit die neue sozialistische Gesellschaftsordnung manifestiert werden sollte.

de.wikipedia.org