Übersetzungen für „Mantel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mantel <-s, Mäntel> SUBST m (a. Reifen)

Mantel

kabát m

Mantel

plášť m

Beispielsätze für Mantel

der Mantel macht dick

v tom kabátě vypadá tlustá

wessen Mantel ist das?

čí je to plášť?

jemandem in den Mantel helfen

pomáhat [perf pomáhatmoct] komu do plášťe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jeder Luftschutzangehöriger erhielt als persönliche Ausrüstung einheitliche blaue Überkleider, Mantel, Leibgurt, Stahlhelm, Mütze und Gasmaske.

de.wikipedia.org

An der rechten Schulter wurde eine schlichte eiserne Bügelfibel festgestellt, die seinen Mantel zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Die Ordenstracht war ein weißer Mantel mit rotem Kreuz.

de.wikipedia.org

Das Überstülpen funktionierte ohne Probleme und ohne eine einzige Berührung, obwohl zwischen Mantel und Turm teilweise nur 50 Zentimeter Freiraum waren.

de.wikipedia.org

Dort stand eine große, verhärmte Frau, die in einen langen, schwarzen Mantel gehüllt war.

de.wikipedia.org

Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.

de.wikipedia.org

Am Tag nach dem Mord jedoch löste sie eine Uhr vom Pfandhaus aus, kaufte Futterstoff für ihren Mantel und Lebensmittel für mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Um ihm ein neues Buch kaufen zu können, verkauft der Vater seinen Mantel.

de.wikipedia.org

Der phylogenetische Rest des Gehäuses, ein flaches Kalkplättchen, ist völlig vom Mantel umschlossen.

de.wikipedia.org