Übersetzungen für „Mitteilung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mitteilung SUBST f

Mitteilung

sdělení nt

Mitteilung

oznámení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es beschreibt die Auswirkungen einer persuasiven Mitteilung auf den Empfänger zu seiner Einstellung gegenüber dem Thema der Mitteilung.

de.wikipedia.org

Wer Letzteren als Modus gewählt hat, kann seinerseits nur Mitteilungen anderer Teilnehmer sehen, die denselben Modus nutzen.

de.wikipedia.org

Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die auf Arabisch und Englisch verbreitete Mitteilung ließ offen, ob die Opfer erstochen oder niedergestochen worden seien.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Verfassen von Protokollen, kurzen Mitteilungen und Aktennotizen gelte es im Kontext einer geschlechtergerechten Formulierung als bequemes Mittel.

de.wikipedia.org

Mitteilungen der Anwohner ist das Alter der Steinmänner nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk dient dazu, Mitteilungen, Suchanfragen und logistische Nachrichten zwischen der Öffentlichkeit, Behörden und den Stellen der Heilsarmee zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Er schrieb Publikationen in den Mitteilungen dieses Vereins und in der Sammlung gemeinnütziger Vorträge des Vereins zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Die Mitteilungen veröffentlichten Berichte über die Zusammenkünfte der Gesellschaft, Tagungsvorträge und Forschungsergebnisse, mathematikhistorische Beiträge und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Die Geographische Gesellschaft verwirklicht ihren Zweck vornehmlich durch Vortragsabende sowie durch Herausgabe ihrer Mitteilungen wissenschaftlichen Inhalts.

de.wikipedia.org