Übersetzungen für „Mitwirkende“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mitwirkende <→ akk> SUBST f

Mitwirkende

spoluúčinkující f

Mitwirkende(r) SUBST m

Mitwirkende(r)

spoluúčinkující m

mitwirken

mitwirken

spoluúčinkovat (bei dat, od an dat, při L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Projektwebsite listet derzeit 11 Entwickler und drei Firmen als Mitwirkende und Förderer auf.

de.wikipedia.org

Seit 1994 haben beide Ensembles gemeinsam über 400 Mitwirkende.

de.wikipedia.org

Bei jedem ihrer Lieder wurde sie von verschiedenen Instrumentalisten begleitet (siehe Mitwirkende).

de.wikipedia.org

Die Musikhalle bot Platz für 900 Mitwirkende und für 2000 Gäste (1100 Sitzplätze).

de.wikipedia.org

Durch weitere Mitwirkende erhielt dieser Zweckbau zusätzlichen Architekturschmuck.

de.wikipedia.org

Dabei gab es 120 Mitwirkende, die aus einem Fundus von 900 Kostümen schöpfen konnten.

de.wikipedia.org

Fast 8.000 Mitwirkende weltweit, davon über die Hälfte ehrenamtlich tätig, unterstützen die Vereinsarbeit.

de.wikipedia.org

Das Bühnenspiel konnte durch einen Festzug, an dem Mitwirkende und Zuschauer teilnahmen, entweder eingeleitet oder abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe eines Maintainers besteht darin, über die Aufnahme von Änderungen bzw. neuem Code eines Mitwirkende zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Nominiert waren, jeweils nach Kategorien geordnet, insgesamt 105 Spieler, 20 Trainer und zwölf Schiedsrichter, die als „Mitwirkende“ alle einen bedeutenden Beitrag erbracht hatten.

de.wikipedia.org