Übersetzungen für „Mobilisierung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

mobilizace

Mobilisierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Armee wurde auf 400.000 Mann in etwa verdoppelt und auf eine schnellere Mobilisierung und höhere Bereitschaft ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Funktion war jedoch an die Mobilisierung gekoppelt.

de.wikipedia.org

Das mache eine Mobilisierung durch das Christentum unmöglich.

de.wikipedia.org

Bei der Translokation gehen Stoffe in Lösung (Mobilisierung) und ändern anschließend ihre Position.

de.wikipedia.org

Hier ist in Abhängigkeit von den betrieblichen Vereinbarungen zur Mobilisierung von Überstunden oder Wochenendarbeit sowie der aktuellen Auslastungssituation zu überprüfen, ob dies möglich ist.

de.wikipedia.org

Die benötigte Zeit zur Mobilisierung dauerte sechs Tage.

de.wikipedia.org

In den Staatsmedien dominieren Heldengeschichten von selbstlosen Helfern, Ärzten und Pflegekräften und einer landesweiten Mobilisierung.

de.wikipedia.org

Eine Mobilisierung erfolgt meist nach einem bis zwei Tagen, wobei die Großzehe aktiv und passiv bewegt werden muss, um einer Einsteifung vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Er verfolgt einen akteurszentrierten Ansatz der Rolle von sozialen Netzwerken für die Mobilisierung von Ressourcen.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Ziel, die nationale Einigung zu stärken und Grundlagen für die Mobilisierung von Hilfskräften zu bilden.

de.wikipedia.org