Übersetzungen für „Nettolohn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Nettolohn SUBST m

Nettolohn

čistá mzda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der durchschnittliche Nettolohn lag 2009 bei umgerechnet 335 Euro.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche Nettolohn lag 2009 bei umgerechnet 335 Euro im Monat.

de.wikipedia.org

Bereits für Bezieher mittlerer Einkommen ist der Rentenanspruch weit unter dem ursprünglich einmal festgelegten Ziel von 75 % des letzten Nettolohnes.

de.wikipedia.org

Der Nettolohn ist mit Risiko bzw. Unsicherheit behaftet, da er vom Produktionsergebnis abhängt, das wiederum von beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Zieht man von den Bruttolöhnen und -gehältern die Beiträge der Arbeitnehmer zur Sozialversicherung und die Lohnsteuer ab, dann erhält man die Nettolöhne und -gehälter.

de.wikipedia.org

Als Vorteil dieser Maßnahme sehen die Autoren eine Senkung der Arbeitskosten um rund 35 Prozent, zugleich bleibe der Nettolohn des Neueingestellten unberührt.

de.wikipedia.org

Generell wird dabei auf die Versorgungslücke hingewiesen: den aktuellen Nettolohn und der zu erwartenden niedrigeren Rente und des Kaufkraftverlustes durch die auch künftig zu erwartende Inflation.

de.wikipedia.org

Der Globalisierungsprozess sollte den Wohlstand weltweit vermehren aber durch den Standortwettbewerb kam es in manchen Industrieländern sogar eher zu Einbußen, etwa durch sinkende Nettolöhne oder gar den Verlust von Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

Dabei werden demnach in einem Mischindex zu 70 % die Preisentwicklung und zu 30 % die Entwicklung der Nettolöhne und -gehälter zu Grunde gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Senkung der Lohnnebenkosten führt zwar zu einer höheren Arbeitsnachfrage und in der weiteren Definition (Einschluss der Arbeitnehmer-Beiträge zur Sozialversicherung) auch zu einer Erhöhung der frei verfügbaren Nettolöhne der Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org