Deutsch » Tschechisch

Sanierung <Sanierung, -en> SUBST f

Sanierung ARCH
Sanierung WIRTSCH
sanace f

Frankierung <Frankierung, -en> SUBST f

Finanzierung <Finanzierung, -en> SUBST f

Radierung <Radierung, -en> SUBST f

Garnierung <Garnierung, -en> SUBST f

Gravierung <Gravierung, -en> SUBST f (Eingraviertes)

Lackierung <Lackierung, -en> SUBST f

Markierung <Markierung, -en> SUBST f

Grundierung <Grundierung, -en> SUBST f

Evakuierung <Evakuierung, -en> SUBST f

Platzierung <Platzierung, -en> SUBST f

Schattierung <Schattierung, -en> SUBST f

Annektierung <Annektierung, -en> SUBST f

Annullierung <Annullierung, -en> SUBST f

Dosierung <Dosierung, -en> SUBST f

Notierung <Notierung, -en> SUBST f (Börse)

Fixierung <Fixierung, -en> SUBST f

Kodierung <Kodierung, -en> SUBST f

Legierung <Legierung, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Vergangenheit wurde die Nuancierung durch ausgebildete Spezialisten durchgeführt, den sogenannten Nuanceuren oder Koloristen, welche sich durch ein hervorragendes Farbsehen auszeichneten.
de.wikipedia.org
Diese Kernüberlegungen finden mit unterschiedlicher Nuancierung in fast allen bisher erschienenen Werken ihren Niederschlag.
de.wikipedia.org
Dies geschieht nicht als Anbiederung an die jeweils andere Sprachschicht, sondern dient einer stilistischen Nuancierung und Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Seine Stimme war ein besonders schöner Bass, namentlich in höheren Lagen: „Auch die Phrasierung und Nuancierung des Vortrags finden zumeist Anerkennung.
de.wikipedia.org
In den 1960er und 70er Jahren war mit der Weiterentwicklung der Holzlacke die Schleiflackausführung mit feiner Nuancierung sehr gefragt, oft mit Vergoldung der Zierformen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist eine klassische Nuancierung, die schrittweise Zugabe von Tönpigmenten, nahezu unmöglich.
de.wikipedia.org
Ihre Worte sowie das Aufnehmen und Umdrehen der Brille, die die Trennung zwischen Mutter und Tochter symbolisiert, verdeutlichen in kaum merklicher und leicht zu übersehender Nuancierung die entscheidende Veränderung.
de.wikipedia.org
Zur Nuancierung verwendet man semipermanente Farbstoffe.
de.wikipedia.org
Durch seine große Farbenvielfalt und Nuancierung ist es jedoch schwierig, gute Ausstellungsvögel zu züchten.
de.wikipedia.org
In all diesen Rollen erwies er stets den verständigen, sicher charakterisierenden Darsteller von schauspielerischem Geschmack und Takt, und erfreute man sich an seinen Leistungen voll warmblütigen Lebens und wirkungsvollster Nuancierung.
de.wikipedia.org

"Nuancierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nuancierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski