Übersetzungen für „Organisationen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Organisation <Organisation, -en> SUBST f

Organisation

organizace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach eigenen Angaben vertritt er frauenpolitische Interessen gegenüber dem Abgeordnetenhaus, der Landesregierung, der Senatsverwaltung und anderen Organisationen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Organisationen lehnten jedoch den Beitritt schliesslich in Urabstimmungen ab.

de.wikipedia.org

Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).

de.wikipedia.org

Daneben arbeitete er seit 1983 als Berater verschiedener Organisationen tätig, die sich mit der Elektrisierung in Entwicklungsländern befassten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe dieser jüdischen Organisationen war die Sicherstellung der vollständigen Übertragung jüdischer Vermögenswerte.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation zwischen den am Wertschöpfungsnetzwerk angebundenen Organisationen geschieht dabei weitgehend vollautomatisiert, wie zum Beispiel mit kognitiven Systemen.

de.wikipedia.org

Daher sind von Privatunternehmen unterhaltene Organisationen allein zur Wirtschaftsspionage nicht erfasst, wohl aber Privatunternehmen, die als Tarnfirmen in das geheimdienstliche Netzwerk einer fremden Macht eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Ab 1936 etwa engagierte er sich immer mehr in der Kirche und in kirchennahen Organisationen.

de.wikipedia.org

Daher versuchen die veröffentlichenden Medien, Organisationen oder Enthüllungsplattformen wie etwa Wikileaks in der Regel, die Glaubwürdigkeit und Echtheit der Informationen vor ihrer Publizierung gründlich zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wird von Vertretern von Organisationen der Homosexuellen eher als Papiertiger bezeichnet.

de.wikipedia.org