Übersetzungen für „Potentat“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

potentát

Potentat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch hatten die Briten, die ansonsten die alten Potentaten in ihren Ämtern beließen, den traditionell starken politischen Einfluss der Frauen immer mehr zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Dabei konnten gewaltige Summen, etwa von ausländischen Potentaten, deponiert werden.

de.wikipedia.org

Seinen Erben machte er die Geheimhaltung der Entwürfe zur Pflicht und gestattete deren Auswertung nur zugunsten seiner Familie oder "christlicher Potentaten", namentlich des Kaisers.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl den damaligen dänischen Königen als auch den polnischen Potentaten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Doch sei etwas anderes ebenso von Bedeutung: „Denn praktisch alle Kulturgüter der Liste wurden von oben geschaffen, von Potentaten oder Organisationen wie der Kirche angeordnet und finanziert.

de.wikipedia.org

Die geschaffenen Strukturen des Drogenhandels und der Guerillagruppen wurden von den zunächst zögerlichen Amerikanern und den ihnen verbundenen lokalen Potentaten weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Ihm gelingt es ein Treffen zwischen den beiden aussöhnungswilligen Potentaten auszuhandeln, das schließlich auf einer Brücke über dem Grenzfluss stattfindet und überaus harmonisch verläuft.

de.wikipedia.org

Lediglich im engeren Rahmen der einzelnen Dörfer traten lokale Potentaten hervor, jedoch ohne Einfluss, der über ihren eng umgrenzten Raum hinausging.

de.wikipedia.org

Das Gleichnis spielt demnach offenbar nicht in einer spezifisch jüdischen Umgebung, sondern legt härtere Praktiken zugrunde, wie sie allgemein unter hellenistischen Potentaten verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Am Hofe regte die Kunstpatronage eine aktive Rezeptionskultur an und die teils intime Nähe des Künstlers zum Potentaten festigte das Bild eines außergewöhnlichen Berufsstandes.

de.wikipedia.org