Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Reste“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . Rest <-(e)s, -e> SUBST m

II . Rest SUBST pl (Speisereste)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erhalten sind heute noch die stattlichen Reste des Wohnturms der Burg.
de.wikipedia.org
Vom Kastell selbst sind nur mehr die Reste seines Befestigungswalles als Bodenerhebung im Gelände erkennbar.
de.wikipedia.org
Die großen Steinbrüche stammen überwiegend aus der Neuzeit, es gibt aber auch kleinere Reste von Abbaustellen aus römischer und frühgeschichtlicher Zeit.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.
de.wikipedia.org
Aus der maurischen Zeit gibt es Reste kleiner Ansiedlungen.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Seit der 1936/1937 durchgeführten Renovierung wird sie für Reste eines Portals gehalten, dessen Zweck unklar ist.
de.wikipedia.org
Während der Restaurierung wurden auch Reste schlichter Wandmalereien der Spätrenaissance von 1620 bis 1630 freigelegt.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Reste einer einstmals florierenden Eisenindustrie.
de.wikipedia.org
Die letzten Reste der Feudalherrschaft wurden 1848 aufgehoben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski