Übersetzungen für „Rodung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rodung <Rodung, -en> SUBST f

Rodung

mýtina f

Rodung

paseka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rodungen im Verlauf der Siedlungsgeschichte haben die agrarisch genutzte Kulturlandschaft erst entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Masken-Gelbkehlchen bewohnen feuchte grasbewachsene Weiden, Sümpfe, jahreszeitlich bedingt überschwemmte Savannen, Waldränder und Rodungen mit dichtem Unterholz bis zu einer Höhe von 1500 Metern.

de.wikipedia.org

Waldbrände, die nach Rodungen von Bauern gelegt werden, sind ein zunehmendes Problem.

de.wikipedia.org

Um ein bestimmtes Gebiet urbar zu machen, musste es zunächst durch Rodung oder Fällung von den Bäumen befreit werden.

de.wikipedia.org

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org

Er habe angekündigt, keine neuen Schutzgebiete im Amazonasgebiet auszuweisen und weitere Rodungen zuzulassen.

de.wikipedia.org

Eine Rodung ist dort nur erlaubt, wenn eine flächengleiche Ersatzaufforstung geleistet wird.

de.wikipedia.org

Durch massive Rodung in der Zeit von 1989 bis 2007 ging ihr Bestand dramatisch zurück.

de.wikipedia.org

Ungewollter Kontakt und Vertreibung entstehen durch Rodung, Bergbau, Straßenbau und Eindringen von Goldsuchern.

de.wikipedia.org

Arme Siedler verdrängten sie aus ihren Siedlungsgebieten, großflächige Rodung, Staudämme und Naturschutzparks behinderten die Jagd.

de.wikipedia.org