Übersetzungen für „Rutschbahn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rutschbahn SUBST f

Rutschbahn

skluzavka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Alltagsbetrieb ist dieser Dacheinlass mit Gummimatten abgedeckt, auf denen zeitweise ein kleiner Spielplatz mit einem Karussell und einer Rutschbahn angelegt wird.

de.wikipedia.org

In der Nacht hatte es geregnet und das hat die Straßen in matschige Rutschbahnen verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Strände sind bequem von der Uferpromenade aus zu erreichen und bieten mit Rutschbahnen, Schaukeln und Süßwasser-Schwimmbecken viele Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit musste man den Betrieb der Rutschbahnen zudem sehr einschränken.

de.wikipedia.org

Im Kinderbecken steht eine kindgerechte Rutschbahn.

de.wikipedia.org

Früher waren auf Spielplätzen große, metallene, quaderförmige Klettergerüste üblich, heute immer öfter Seilkonstruktionen ähnlicher Funktion oder Holzplattformen mit Leitern, Gittern, Rutschbahnen und Boulderwänden.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde die Granitterrasse an der Stelle errichtet, wo der Schutt der abgebrochenen Rutschbahn aufgetürmt worden war.

de.wikipedia.org

In einer Öffnung der Rutschbahn dreht sich das Blatt einer Kreissäge.

de.wikipedia.org

Die Fassade war mit hellen Marmorplatten verkleidet – später bei Kindern eine beliebte Rutschbahn.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden diese Passagen auch Bootsrutsche bzw. Floßrutsche genannt, da die Wasserfahrzeuge, wie auf einer Rutschbahn auf dem schnell strömenden Wasser gleitend, herunterrutschen.

de.wikipedia.org