Übersetzungen für „Schabernack“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schabernack <-(e)s, -e> SUBST m

Schabernack

čtveráctví nt

Schabernack

šibalství nt

jemandem einen Schabernack spielen

provádět [perf provádětvést] komu taškařici

Beispielsätze für Schabernack

jemandem einen Schabernack spielen

provádět [perf provádětvést] komu taškařici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende stellen sich die tiefsinnigen Gedanken jedoch wieder nur als Schabernack heraus.

de.wikipedia.org

Darin ist die Rede von einem Geist, der nachts die Schlafenden an den Haaren zieht und allerlei Schabernack treibt.

de.wikipedia.org

Er hilft beim Schiffbau, beim Dichten des Schiffsdecks und treibt gerne Schabernack.

de.wikipedia.org

Sie soll ab und zu Reisende oder Jäger verführt oder mit ihnen Schabernack getrieben haben.

de.wikipedia.org

Die kleine Blocksberg ist allerdings nicht nur mit einem Faible für Schabernack, sondern auch mit einem großen Herzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Streiche im Sinne eines Schabernacks sind die Schildbürgerstreiche sowie die Schwabenstreiche.

de.wikipedia.org

Deshalb neigt er auch dazu, durch Schabernack für ungewollte Aufmerksamkeit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Als Einzeldenkmale sind drei Wohnhäuser in der Straße Schabernack am nördlichen Ortsrand ausgewiesen.

de.wikipedia.org

In 60 Folgen treiben die Massonneaus ihren Schabernack, bis in der letzten Episode eine Polizeieinheit die Villa stürmt, um dem Treiben ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Dieses Talent setzt er sowohl für nützliche Dinge ein als auch für allerlei Schabernack.

de.wikipedia.org