Übersetzungen für „Schlossherrin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schlossherrin SUBST f

Schlossherrin

zámecká paní f

Schlossherr SUBST m

Schlossherr

zámecký pán m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Interview äußerte sich die heutige Schlossherrin dahingehend, dass die nötigen Wiederaufbauarbeiten – gemessen am Fortkommen der bisherigen Restaurierungen – noch die nächsten 350 Jahre andauern würden.

de.wikipedia.org

Bald darauf starb auch die Schlossherrin und wurde in der dortigen Familiengruft beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Schlossherrin bewohnt mit ihrem Mann derweil das ehemalige Gärtnerhaus.

de.wikipedia.org

Schon ab 1994 engagierte sich die Schlossherrin für den Wiederaufbau der Schlosskapelle, die seit den 1960er Jahren ungenutzt verfallen war.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode der Schlossherrin im Jahre 1780 wurde ihrer Verfügung entsprechend im Schloss ein Stift für adlige unverheiratete Frauen eingerichtet, das bis 1945 bestand.

de.wikipedia.org

Die Schlossherrin feierte bald darauf ihre Hochzeit mit einem neuen Mann, beide verstarben aber nur wenige Jahre darauf.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei diese Schlossherrin dazu verurteilt gewesen, zu ihrer Todesstunde als Geist in schwarzen Gewändern die Räume des Schlosses zu durchschreiten.

de.wikipedia.org

Heute ist diese alte fränkische Adelsfamilie im Mannesstamm erloschen, die derzeitige Schlossherrin ist die Tochter des letzten Freiherren dieses Namens.

de.wikipedia.org

Die Schlossherrin galt zu ihrer Zeit nicht nur als sehr schön, sondern auch als geistreich und gebildet.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr ihres Einzugs beauftragte die neue Schlossherrin die Firma Dahs, Reuter & Co. mit der Neugestaltung des Schlossareals.

de.wikipedia.org