Übersetzungen für „Sicherstellung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

sociální pojištění JUR

Sicherstellung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise erfolgen hier Treibsandumlagerungen, so dass die Gewässerprofile zur Sicherstellung des Hochwasserabflusses geräumt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Routingalgorithmen und Verfahren zur Sicherstellung der Verlässlichkeit und Überprüfbarkeit der übermittelten Daten konnten im Laufe der Zeit verbessert werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine gemeinsame Sicherstellung qualitativ hochwertiger Ausbildung und Forschung im Ingenieurbereich, inkl.

de.wikipedia.org

Erst mit Sicherstellung der vom Endnutzer am Client erfahrenen Performanz ergibt die Kontrolle der Leistung einzelner Komponenten einen Sinn.

de.wikipedia.org

Den Grenzbereich zu hochgedämmten konventionellen Gebäudetechnologien kennzeichnen wassergeführte Heizungssysteme, die ergänzend oder zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit zum Einsatz kommen, meist nur bei sehr niedrigen Außenlufttemperaturen.

de.wikipedia.org

Sein Schenkungsmotiv war vermutlich die Sicherstellung der örtlichen Krankenpflege.

de.wikipedia.org

Für betroffene Personen gilt dann ein vorläufiges Waffenverbot (§ 13 Vorläufiges Waffenverbot im Waffengesetz 1996) für 4 Wochen ab Aussprache oder Sicherstellung.

de.wikipedia.org

Es ist zuständig für die Sicherstellung der finanziellen Rahmenbedingungen, unterstützt die Jugendpolitische Arbeit, entwickelt Qualitätsstandards, erstellt Expertisen und fördert die Geschlechtergerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe dieser jüdischen Organisationen war die Sicherstellung der vollständigen Übertragung jüdischer Vermögenswerte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Maßnahmen des Versorgungsstärkungsgesetzes zielten auf die Sicherstellung der ambulanten medizinischen Versorgung, insbesondere im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org