Übersetzungen für „Siegermächte“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

vítězné mocnosti

Siegermächte pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Regierung des Sultans ging auf sämtliche Forderungen der Siegermächte ein und wurde praktisch zu deren Ausführungsorgan.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er für die Erstellung der gesamten Außenreklamen der Filmtheater des Kurfürstendamms sowie sämtlicher Filmplakate und Filmprospekte der vier Siegermächte zuständig.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1919 wurden die drei Kriegsbauten an die Siegermächte ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Obwohl das Land auf Seiten der Siegermächte mitgekämpft hatte, konnte es aus dem Frieden keine Vorteile ziehen, insbesondere nicht seine afrikanischen Besitzungen auf Kosten der ehemaligen deutschen Kolonien vergrößern.

de.wikipedia.org

Ab 1945 unterlag die gesamte Luftraumkontrolle den Flugsicherungsdiensten der Siegermächte.

de.wikipedia.org

Die Problematik der deutschen Außengrenzen und der Demarkationslinien der Besatzungszonen machte eine Sperrung und Grenzkontrolle zu den Außen- und Binnengrenzen durch Truppen der Siegermächte notwendig.

de.wikipedia.org

Deswegen gab es in Fragen der gemeinsamen Deutschlandpolitik der Siegermächte gleichsam ein „Vetorecht“, das es jeder Besatzungsmacht erlaubte, in ihrer Zone einen eigenen Weg einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft kehrte er zurück ans Landestheater, unterlag dann aber dem Berufsverbot der Siegermächte.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der Vier Mächte als Siegermächte ist also eher eine umgangssprachliche Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Konfrontiert mit vollendeten Tatsachen, akzeptierten auch die beiden westlichen alliierten Siegermächte die polnische Verwaltung dieser Gebiete für die Zeit bis zu einer friedensvertraglichen Regelung.

de.wikipedia.org