Übersetzungen für „Syndikat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Syndikat <nt, -(e)s, -e>

Syndikat

syndikát m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Organe eines Syndikats sind ein Ausschuss, dessen Vorstand sowie ein zugehöriges Büro.

de.wikipedia.org

Damit die syndizierten Produktsorten unter den verschiedenen im Syndikat vertretenen Herstellern austauschbar wurden, vereinbarte man Qualitätsnormen sowie Zuschläge oder Abschläge bei Abweichungen davon.

de.wikipedia.org

Radio-Comedy wird zum Teil in so genannten Syndikaten produziert, d. h. das entsprechende Format wird nicht senderspezifisch, sondern in verschiedenen Bundesländern bzw. Regionen vermarktet.

de.wikipedia.org

Dem Syndikat gehörte das Werk seit dem Jahre 1909 an.

de.wikipedia.org

In diesem Wirrwarr schalten sich rivalisierende Syndikate ein, um ihren Vormachtsanspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Hauptaktionär von VRPC, Frank Jay Gould verkaufte das Unternehmen 1925 an ein Syndikat, das von Stone & Webster gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Daneben existieren noch weitere kleinere Syndikate, in deren Ansehen man auch steigen kann, die jedoch in keiner Beziehung mit anderen stehen.

de.wikipedia.org

Die Autorin ist Mitglied im Autorennetzwerk Das Syndikat.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt sie das Silberne Band des nationalen Syndikats der italienischen Filmjournalisten.

de.wikipedia.org

Später entstanden hierfür das Syndikats- und das Kommissargericht.

de.wikipedia.org