Übersetzungen für „Trichter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Trichter <-s, Trichter> SUBST m

Trichter (a. Bombentrichter)

nálevka f

Trichter (a. Bombentrichter)

trychtýř m

Trichter (Vulkan)

kráter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Trichter können auch in materialsparender Skelettbauweise hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Trichterrutsche ist eine Form der Wasserrutsche, bei der ein großer Trichter als Herzstück dient.

de.wikipedia.org

Das Gespann besteht aus einer Gespannplatte, dem Kanalsystem aus Feuerfeststeinen, dem Trichter und mehreren Kokillen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurden die eigentlichen Schallwandler durch Hilfsmittel zur Schallbündelung und -verstärkung, wie Trichter, Membrane und Resonanzkörper.

de.wikipedia.org

Sein wohl bekanntestes Stück war das Kukucklied, das er im Laufe seiner Karriere mehrere Male, akustisch mit Trichter und elektrisch mit Mikrophon, aufnahm.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung zum Bau der Trichter ist die Trockenheit des Substrates.

de.wikipedia.org

1930 wurde der Trichter geöffnet und das Pech begann zu fließen.

de.wikipedia.org

Sie jagen am Boden nach Insekten und bauen keine Trichter.

de.wikipedia.org

Dazu wurden mehrere Teilsohlen von einer Wendelstrecke aus aufgefahren und abwärts zu Trichtern erweitert (Strossentrichterbau).

de.wikipedia.org

Drei der Schallbecher sind breit ausladend, ein Trichter ist schmal.

de.wikipedia.org