Übersetzungen für „Umweltbewusstsein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Umweltbewusstsein <nt>

Umweltbewusstsein

ekologické vědomí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachhaltige Produktverpackungen verstärken zudem auch das Gefühl der Produktidentifikation seitens des Konsumenten, da das Produkt ein starkes Umweltbewusstsein vermittelt.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Umweltbewusstsein werden mittlerweile nahezu ausschließlich geschlossene Systeme eingesetzt, die eine zielgerichtete Entsorgung der Fäkalien ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dadurch lasse die „auf Umweltbewusstsein getrimmte Botschaft“ des Films niemals „die Ernsthaftigkeit erkennen, die der angedachten ökologischen Message in irgendeiner Form genügen würde“.

de.wikipedia.org

Dabei lernen sie Verantwortung zu übernehmen, und ihr Umweltbewusstsein wird geschult.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die sozialen Bewegungen, die aus den Umweltfragen und dem Umweltbewusstsein entstanden, von der Heimatbewegung bis zur Anti-AKW-Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnerstaaten betonten in der dort verabschiedeten Agenda 21, dass es ohne ein Umweltbewusstsein keine Lösung der global bedeutsamen Umweltproblematik geben könne.

de.wikipedia.org

Zunehmende Verkehrsströme über die Straßen, stark steigende Brennstoffpreise und das wachsende Umweltbewusstsein lassen die Nachfrage nach dem Transport auf Binnenschiffen steigen.

de.wikipedia.org

Damals erreichte das Umweltbewusstsein offenbar ein Niveau wie erst wieder Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Durch das gesteigerte Umweltbewusstsein der Bevölkerung und der Industrie, zur Kostensenkung und durch behördliche Vorschriften war es notwendig, Aufbereitungsanlagen für Restbeton zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten dieser Absolventen erweitern sich mit dem steigenden Umweltbewusstsein und der immer strenger werdenden Gesetzgebung in Bezug auf den Einsatz von chemischen Stoffen.

de.wikipedia.org