Übersetzungen für „Umwertung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

přehodnocení

Umwertung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen sei nun eine „Umwertung aller Werte“ nötig.

de.wikipedia.org

Die Probleme bei der "Umwertung" der künftigen Versorgungsleistungen ("Barwertverordnung), die heute über die gesetzliche Rentenversicherung ausgeglichen werden, sollen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dieses Pathos zielt auf die Umwertung der Werte, die letztlich auf dem Willen zur Macht beruht.

de.wikipedia.org

Die ersten Entwicklungen der Umwertung wurden ohne den Einsatz von Relais gemacht.

de.wikipedia.org

Ein Versuch in einer Umwertung aller Werte“.

de.wikipedia.org

Die neue Umwertung aller Werte bedeutet, dem Leben einen Sinn geben, „einen neuen Sinn in das sinnlos Gewordene zu legen.

de.wikipedia.org

Hierdurch erfolgt in der Geschichte eine erste Umwertung der Werte, die man auch als Entwertung bezeichnen kann.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz der Umwertung der Rolle des Menschen seit der Zeit der Aufklärung (s. o.) wird auch der Zuschauer stärker in den beobachteten Vorgang einbezogen.

de.wikipedia.org

Er vertritt einen Immoralismus, für den die Umwertung eine Ablehnung ethischer Werte bedeutet.

de.wikipedia.org

Für eine normgerechte Umwertung ist die entsprechende Norm heranzuziehen.

de.wikipedia.org