Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Unwille“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Unwille SUBST m

Unwille
nevole f
Unwille

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Regierenden verlieben sich ineinander, was zu Unwillen auf beiden Seiten führt.
de.wikipedia.org
Das Buch mit seinen Attacken auf jüdische Entartungserscheinungen erweckte jedoch dessen Unwillen.
de.wikipedia.org
Angesichts der Drohung, des schwachen Besuchs und des Unwillens der Eigentümer, die Liga weiter zu unterstützen löste sich die Liga bald auf.
de.wikipedia.org
Sie spiegelte den wachsenden Unwillen in weiten Kreisen des türkischen Militärs gegenüber den deutschen Instruktoren wider.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit war, einen unfähigen Admiral oder einen, der den Unwillen der Lords der Admiralität erregt hatte, ohne Kommando zu befördern.
de.wikipedia.org
Dies erregte Unwillen, besonders bei Zünften und Gilden, die die jüdische Konkurrenz fürchteten.
de.wikipedia.org
Dadurch zogen sie sich den Unwillen der Befürworter der italienischen Einigung zu.
de.wikipedia.org
37, S. 132), den Unwillen des Publikums wegen einiger politischer Anspielungen fest.
de.wikipedia.org
Angesichts des offensichtlichen Unwillens und Versagens der Konzessionäre organisierte ab 1928 der chilenische Staat die Kolonisierung selbst.
de.wikipedia.org
Der Plan einer Unterführung scheiterte am Unwillen der Hausbesitzer zum Verkauf zweier nahestehender Häuser, die dazu abgerissen werden sollten.
de.wikipedia.org

"Unwille" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski