Übersetzungen für „Vereinheitlichung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

unifikace

Vereinheitlichung f

sjednocení

Vereinheitlichung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hintergrund war die Vereinheitlichung der Papierformate zur platzsparenden Aufbewahrung von Büchern und anderen Schriften in Bibliotheken im Rahmen der Organisation Die Brücke.

de.wikipedia.org

Die im Minnesang gepflegte Version des Hochdeutschen ist der erste bekannte Versuch einer Vereinheitlichung der deutschen Literatursprache.

de.wikipedia.org

Sie dient der Vereinheitlichung und Qualitätssicherung der Begutachtung bei Antragstellern einer Rente oder Entschädigung, die als Leitsymptom Schmerzen beklagen.

de.wikipedia.org

Das Oktavformat der Hefte war bis zur Vereinheitlichung der Papierformate der gefalteten Bögen ein übliches Herstellungsformat.

de.wikipedia.org

Dies entsprach dem Willen nach Vereinheitlichung und Gleichbehandlung.

de.wikipedia.org

Im Parlament gehörte er der freisinnigen Fraktion an und setzte sich bis zu seinem Rücktritt elf Jahre später für die Vereinheitlichung des Zollwesens ein.

de.wikipedia.org

Daneben konnte die preußische Schulaufsicht durch sie eine gewisse Vereinheitlichung erreichen.

de.wikipedia.org

Bestrebungen nach einer Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung hatten eine lange Vorgeschichte, artikulierten sich aber besonders deutlich nach der Reichsgründung im Jahr 1871.

de.wikipedia.org

Diese Vereinheitlichung der Schnittstellen erleichtert einerseits dem Betreiber die Integration von Maschinen in Maschinenverbände.

de.wikipedia.org

Ziel dieses neuen Einsatzkonzeptes sollte eine Vereinheitlichung der bis dahin unterschiedlichen Handlungsmaßgaben sein.

de.wikipedia.org