Übersetzungen für „Verleiher“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

půjčovatel

Verleiher m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erhält der Verleiher für die entliehenen Wertpapiere eine Barsicherheit, stellt dies für ihn eine Liquiditätsbeschaffung dar.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien heißen Leihgeber oder Verleiher als Eigentümer der zu verleihenden Sache und Leihnehmer oder Entleiher.

de.wikipedia.org

Obwohl Städte ab 100.000 Einwohner grundsätzlich für Verleiher interessant sind, hatte sich bisher kein Anbieter hier etabliert.

de.wikipedia.org

1914 waren nur noch rund 15 Prozent der in den Kinos gezeigten Filme britischen Ursprungs, viele Filmtheater hatte Exklusivverträge mit amerikanischen Verleihern abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag zwischen dem Leiharbeitnehmer und dem Verleiher ist ein Arbeitsvertrag mit allen Rechten und Pflichten.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit stieg jedoch die Zahl der Verleihfirmen auf etwa 70 an, wobei kleinere österreichische Verleiher ebenso zu Grunde gingen, wie die Filmproduktionsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Annahme mehrerer Literaturpreise ab, u. a. weil die Form der Kurzgeschichte von den Verleihern des Preises unzureichend gefördert werde.

de.wikipedia.org

Üblicherweise verlangt der Verleiher eine Kreditsicherheit in Form von Geld oder anderen Wertpapieren (besicherte Leihe, englisch collateralised lending).

de.wikipedia.org

Vor allem viele kleine Verleiher haben eine zentrale Disposition.

de.wikipedia.org

Der Preis zeichnet eine aktive, vorbildliche und positive Gestaltung der transatlantischen Beziehungen aus (im Sinne der Verleiher).

de.wikipedia.org