Übersetzungen für „Verlobte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verlobte <→ akk> SUBST f

Verlobte

snoubenka f

Verlobte(r) SUBST m

Verlobte(r)

snoubenec m

verloben <ohne ge> +haben

sich verloben

zasnubovat [perf zasnubovatsnoubit] se

verlobt

verlobt

zasnoubený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Prämie für seinen Sieg, so heißt es, hatte er zuvor seiner Verlobten als Hochzeitsgeschenk zugesagt.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen diente die Zusendung einer weißen Feder Frauen an der Heimatfront sogar dazu, nicht mehr gewollte und invalide Ehemänner oder den Verlobten abzufertigen.

de.wikipedia.org

War sie bereits verlobt, führte dies zum Konflikt mit dem Verlobten.

de.wikipedia.org

Liegt bei einem oder beiden Verlobten ein Ehehindernis vor, entsteht in der Regel eine fehlerhafte, aber wirksame Ehe (aufschiebendes Ehehindernis).

de.wikipedia.org

Die Verlobte kam aus einer politisch rechtsextrem geprägten Familie.

de.wikipedia.org

Nach einem Gebet findet die Nikeh statt, eine Zeremonie, in der die Verlobten dreimal gefragt werden, ob die Ehe mit ihrem Willen geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Er möchte dort seine ihm unbekannte Verlobte aufsuchen, muss aber stattdessen in Begleitung des Hausherrn die Farm und verschiedene Personengruppen kennenlernen.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren Verlobten bisher nur als unangenehmen Zeitgenossen in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Eines Tages sucht seine Ex-Verlobte wieder Kontakt zu ihm.

de.wikipedia.org

Doch gerade dies wird den Plan des Verlobten verwirklichen helfen.

de.wikipedia.org