Übersetzungen für „Versicherter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Versicherte(r) SUBST m

Versicherte(r)

pojištěnec m

versichern <ohne ge> +haben

versichern

pojišťovat [perf pojišťovatstit](gegen akk, proti dat) (sich se)

jemandem etwas versichern (beteuern)

ujišťovat [perf ujistit] kohu čím

sich versichern

dávat [perf dát] se pojistit

sich einer Sache gen versichern (sich überzeugen)

ujišťovat [perf ujistit] se I od o L

Versicherte <→ akk> SUBST f

Versicherte

pojištěnka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich macht das Werk mit den Antragsformularen, den Beihilfevorschriften und dem Vorgehen bei privat Versicherten vertraut.

de.wikipedia.org

Ergänzungen und Berichtigungen auf Antrag des Versicherten sind jedoch weiterhin möglich.

de.wikipedia.org

Einschränkungen bestehen nur bei Vorsatz (z. B. vorsätzliche Selbstverletzung eines Versicherten oder die vorsätzliche Missachtung von Vorschriften durch den Arbeitgeber) oder bei grober Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Als Privatversicherung sei sie hauptsächlich für die Versicherungsunternehmen ein Gewinn gewesen, weniger für die Versicherten.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Absicherung der Versicherten bei Erwerbsminderung und im Alter ist ihre Hauptaufgabe.

de.wikipedia.org

Es wird damit vermieden, dass ein Versicherter, der bereits in jungen Jahren erwerbsgemindert wurde, keinen oder nur stark reduzierten Altersrentenanspruch erhält.

de.wikipedia.org

Über den Anreiz eines Bonus oder einer Beitragsersparnis soll das Verhalten von Versicherten bei der Inanspruchnahme von Leistungen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Der Navigator informiert auch über die Preise der Pflegeleistungen und die Kosten, die auf den Versicherten selbst zukommen.

de.wikipedia.org

Ein Versicherter, der seinen Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben kann, darf nur auf Tätigkeiten der jeweils niedrigeren Stufe verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Diese Stellen haben die Aufgabe, Versicherten bei Vorliegen einer Überweisung innerhalb einer Woche einen Behandlungstermin bei einem Facharzt anzubieten.

de.wikipedia.org