Übersetzungen für „Verwendbarkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verwendbarkeit <Verwendbarkeit> SUBST f

Verwendbarkeit

použitelnost f

Verwendbarkeit

upotřebitelnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Kruppe (entspricht dem Gesäß) ist ein entscheidendes Merkmal für die Verwendbarkeit eines Pferdes.

de.wikipedia.org

Jede dieser Normen beinhaltet noch mehrere Methoden zur Auswertung, die unterschiedlichen Ansprüchen an die Verwendbarkeit des Werkstoffs gerecht werden sollen.

de.wikipedia.org

Wegen des vergleichsweise hohen Preises und der eingeschränkten Verwendbarkeit (keine Farbe) fand dieser Monitor keine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus dem harten, weißen Kaiserstein und zeigen die Schönheit und die vielseitige Verwendbarkeit dieses Steines.

de.wikipedia.org

9 des Bundesjagdgesetzes nicht generell verboten sind, haben die Länder oft nähere Bestimmungen zur Verwendbarkeit geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Entschwefelung ist Voraussetzung für die Verwendbarkeit in Motoren mit Abgaskatalysatoren.

de.wikipedia.org

Sowohl von der Verwendung eines Schraubenantriebs als auch eines eisernen Rumpfes sah man aufgrund von Bedenken zur Verwendbarkeit ab.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Unterschied ist die Verwendbarkeit bzw. die Bestimmung, wie man weiter damit umgeht.

de.wikipedia.org

Ihr Erscheinungsbild ist sehr unterschiedlich, da ihre Verwendbarkeit und Leistungsfähigkeit im Vordergrund standen.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die längeren Reifezeit, die allgemeine Empfindlichkeit der Pflanzen und die fehlende Verwendbarkeit in der europäischen Küche.

de.wikipedia.org