Übersetzungen für „Wegbereiterin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wegbereiterin <Wegbereiterin, -nen> SUBST f

Wegbereiterin

průkopnice f

Wegbereiter <-s, Wegbereiter> SUBST m

Wegbereiter

průkopník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen ihrer genauen Beobachtungen und Darstellungen zur Metamorphose der Schmetterlinge gilt sie als wichtige Wegbereiterin der modernen Insektenkunde.

de.wikipedia.org

Sie war eine Wegbereiterin der Sozialen Arbeit, damals Fürsorge genannt.

de.wikipedia.org

Sie war eine der wissenschaftlichen Wegbereiterin der Autoradiographie und der Radiokarbonmethode und deren Anwendung.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine Wegbereiterin der deutschen Neuroendokrinologie und Verhaltensbiologie.

de.wikipedia.org

Die private, unparteiliche und nicht-gewinnorientierte Stiftung arbeitet als Wegbereiterin für den gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Übergang zu Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Als resolute Persönlichkeit war sie eine Wegbereiterin für feministische Theologinnen.

de.wikipedia.org

Sie kann mit ihren richtungsweisenden didaktischen Arbeiten zur Heimatkunde/Weltkunde/Sachkunde als Wegbereiterin des modernen Sachunterrichts bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Wegbereiterin für Ergotherapeuten im Bereich Demenz und entwickelte ein Förderkonzept zur Behandlung von demenziell erkrankten Menschen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift fördert den Brückenbau zwischen den Künsten und dem Bereich Sprach-, Literatur- und Kulturvermittlung und versteht sich als Wegbereiterin einer performativen Fremdsprachendidaktik.

de.wikipedia.org

Ab 1913 war sie Wegbereiterin einer damals nahezu revolutionären, funktionellen Damenmode mit wadenlangem Rock oder luftiger Hose, lose gegürtetem Oberteil und Kurzhaarschnitt für selbstbewusste, moderne Frauen.

de.wikipedia.org