Übersetzungen für „Weltmarkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Weltmarkt SUBST m

Weltmarkt

světový trh m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Übergangszeit soll der Erziehungszoll abgebaut werden und einheimische Produktion auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig sein.

de.wikipedia.org

Die Äpfel sind klein bis mittelgroß und gehören damit auf dem Weltmarkt zu den kleineren Äpfeln.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Binnenwirtschaft von den Vorgängen des Weltmarkts befreien.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Hersteller für Taschentücher aus Zellstoff begannen, den Weltmarkt zu erobern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Konzentration leidet die Realwirtschaft natürlich stark unter dem Preisverfall auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

In Entwicklungs- und Schwellenländern könnte die Nachfrage nach Bioethanol auf dem Weltmarkt zu einer Verlagerung der angebauten Pflanzen führen.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen auf dem Weltmarkt war das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten geraten und musste im Jahre 1900 zeitweilig seine Produktion einstellen.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter und in der romanischen Kunstperiode beherrschte die orientalische Webkunst den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Die Gesetze wurden eingeführt, nachdem durch das Ende der Napoleonischen Kriege 1815 die Getreidepreise auf dem Weltmarkt sanken.

de.wikipedia.org

Während seiner dortigen langjährigen Tätigkeit hatte er maßgeblichen Anteil am Wachstum des Unternehmens als eines der führenden britischen Unternehmen auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org