Übersetzungen für „Wiederherstellung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wiederherstellung SUBST f

Wiederherstellung

obnovení nt

Wiederherstellung

obnova f

Wiederherstellung der Gesundheit

uzdravení nt

Beispielsätze für Wiederherstellung

Wiederherstellung der Gesundheit

uzdravení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Wiederherstellung fanden ab 1757 wieder Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Er beantragte die Wiederherstellung der Akademie, an deren Spitze er ununterbrochen wirkte.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Erhaltung, Wiederherstellung oder Entwicklung sind im Managementplan aufgeführt.

de.wikipedia.org

Er verließ es trotz der Wiederherstellung, übergab die Verwaltung einem Angestellten und ging auf Reisen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre lang ließ man die Ruine mit der Option auf Wiederherstellung stehen.

de.wikipedia.org

Ende 1933 schied er aus dem öffentlichen Dienst aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums aus.

de.wikipedia.org

Die beiderseitigen Beschränkungen in den Rechtsverhältnissen zwischen Bauern und Feudalherren wurden für ein großes Hindernis für die Wiederherstellung der Landwirtschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Spezialisierung des Operateurs, der notwendigen Vollnarkose und der komplizierten Operationstechnik sind die Kosten für eine Wiederherstellung deutlich höher.

de.wikipedia.org

Die erklärten Ziele der Bewegung waren Sozialreformen, Demokratie und die Wiederherstellung der Verfassung von 1940.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich der Wiederherstellung oder Erhaltung dieser Heimat verpflichtet.

de.wikipedia.org