Übersetzungen für „Wirtsleute“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wirtsleute SUBST pl

Wirtsleute

hostinští m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus wurden zahlreiche Gaststätten (Konsumgaststätten) betrieben, die teilweise als „Kommissionsgaststätten“ an private Wirtsleute verpachtet wurden.

de.wikipedia.org

Dem Mönch gelingt es zu arrangieren, dass die Gendarmen die Leiche des Leierkastenspielers in dem Schneemann entdecken und die Wirtsleute samt ihrem Hausdiener verhaften.

de.wikipedia.org

Die Wirtsleute glauben, das sei eine besondere Medizin, die dafür sorge, dass man nicht erkranke.

de.wikipedia.org

Die Geliebte traute den Wirtsleuten nicht und unterschrieb den Brief nicht.

de.wikipedia.org

Die Wirtsleute rieben sich in Erwartung des kommenden Geldsegens freudig aufgeregt die Hände.

de.wikipedia.org

So erzählt er nach Aufforderung durch die Wirtsleute unverhohlen über sich und die Welt.

de.wikipedia.org

Die Quartiere wechselten aber meist von Semester zu Semester, wahrscheinlich weil die Rubonen den Wirtsleuten oft zu laut waren.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit haben sich die Tochter der Wirtsleute und der Novize ineinander verliebt.

de.wikipedia.org

Eine Mitgliedschaft oder sonstige enge Bindung der Wirtsleute an die jeweilige Organisation war üblich.

de.wikipedia.org

Eine Besichtigung der Kapelle kann bei den Wirtsleuten angefragt werden.

de.wikipedia.org