Übersetzungen für „Zusammenhalt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zusammenhalt SUBST m

Zusammenhalt

soudržnost f

Zusammenhalt

solidarita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem bestand der rechtliche und politische Zusammenhalt der verschiedenen Provinzen eines 'Staatsterritoriums' oft nur in dem gemeinsamen Herrscher.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll dazu beigetragen werden, den Nationalstolz und Zusammenhalt unter den talentierten jungen Afghanen zu stärken.

de.wikipedia.org

Während der Eros nach Zusammenhalt und Vereinigung tendiere, strebe der Todestrieb nach Auflösung dieser Einheit, nach Verstreuung und Auflösung von Bindung.

de.wikipedia.org

Er vernachlässigte so vollständig die besonders bei sozial ausgegrenzten Gruppen gemischter sozialer, regionaler und sprachlicher Herkunft wichtige identitätsbildende und integrative, den Zusammenhalt fördernde Bedeutung.

de.wikipedia.org

Durch das Schrämen wird die Spannung in der Lagerstätte gelöst und der innere Zusammenhalt des Lagerstättenblocks aufgehoben.

de.wikipedia.org

Gelingt die Integration nicht und kommt es zu Desintegration, führt dies zu einem Verlust von gesellschaftlichem Zusammenhalt und ist letztendlich Ursache von Gewalt.

de.wikipedia.org

Sie sind Grundlage des Zusammenhalts von Familie und Dorfgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Prägevorgang - durch Zange oder Schlagstempel - ist der Zusammenhalt dieser Scheiben mit dem dazwischen eingeklemmten Tuch nicht ohne Zerstörung zu lösen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite zerstörte sie den Zusammenhalt bei den Demokraten als nationale Partei.

de.wikipedia.org

Ab 1718 lockerte sich auch der Zusammenhalt innerhalb der verbliebenen Provinzen, in denen die kleinere Einheiten („Häuptlingstümer“) die Funktion der Selbstregulierung übernahmen.

de.wikipedia.org