Übersetzungen für „Zweigniederlassung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zweigniederlassung SUBST f, Zweigstelle SUBST f

Zweigniederlassung

pobočka f

Zweigniederlassung

filiálka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1959 löste das Unternehmen die Zweigniederlassung in Brilon auf, Oberlahnstein wurde damit zur Zentrale von Zschimmer & Schwarz.

de.wikipedia.org

In der Hamburger Zweigniederlassung entstand das Unternehmen Schimmel & Co. neu.

de.wikipedia.org

Zur OLB gehörte die Privatbank W. Fortmann & Söhne (bis Ende 2014 als Tochtergesellschaft, ab 2015 bis zur Schließung Ende 2016 als Zweigniederlassung), Oldenburg.

de.wikipedia.org

Eine klassische Betriebsstätte wie eine Zweigniederlassung oder eine Geschäftsstelle ist physisch vorhanden und weist eine konkrete unternehmerische Tätigkeit auf, die auch steuerlich erfasst wird.

de.wikipedia.org

2016 erfolgte dann die Umwandlung aus einer Aktiengesellschaft in eine Zweigniederlassung im Wege einer Verschmelzung mit der M.M.Warburg & CO.

de.wikipedia.org

Dieses Gebäude diente der örtlichen Sparkasse als Zweigniederlassung.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wandte sich speziell die französische Zweigniederlassung der Lebensversicherung zu.

de.wikipedia.org

Da die Zweigniederlassung kein eigenständiges Unternehmen darstellt, sondern als Bestandteil des Gesamtunternehmens fungiert, ist der Name der Zweigniederlassung mit der Firma der Zentrale identisch.

de.wikipedia.org

Die Käuferin gründete dort und auf dem Grundstück Flur 15, Parzelle 1102/81 in Hilden Telleringstraße eine Zweigniederlassung unter dem Namen Balcke, Tellering & Co.

de.wikipedia.org

Die Firma der Zweigniederlassung enthält die Firma des Kaufmanns und den Zusatz “Zweigniederlassung”.

de.wikipedia.org