Übersetzungen für „Zwischenspiel“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

mezihra

Zwischenspiel n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird deutlich schneller und das Klavier mit Gitarre und Schlagzeug spielen ein kurzes Zwischenspiel und leiten somit zur ersten Strophe über.

de.wikipedia.org

Die Verwandlungen finden während der Zwischenspiele bei offenem Vorhang statt.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen sind die Themeneinsätze durch Zwischenspiele miteinander verbunden, die im Allgemeinen der Modulation dienen und oft aus Sequenzen bestehen.

de.wikipedia.org

Das fünftaktige Thema führt zu einer 20-taktigen ersten Durchführung, der ein ebenso langes Zwischenspiel folgt.

de.wikipedia.org

Nun wolle er „dieses ärgerliche kleine Zwischenspiel“ rasch vergessen.

de.wikipedia.org

Der musikalische Leiter singt die Verse im Wechsel mit dem Chor der Tänzer, unterbrochen vom Zwischenspiel des Blasinstruments.

de.wikipedia.org

Die Bühnenfassung ist in ein Vorspiel, sechs Bilder und vier Zwischenspiele gegliedert.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Genesungspause und einem kurzen Zwischenspiel bei Veronika Fischer stieg Heubach Anfang 1980 bei Ute Freudenberg & Gruppe Elefant als Keyboarder ein.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung bedient sich in den Zwischenspielen im Wesentlichen dem Akkordeon, Blechbläsern, Streichern und Holzbläsern.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenspiel als Teil der Westindischen Föderation folgte von 1958 bis 1962 und ein halbkolonialer Status bis 1974.

de.wikipedia.org