Übersetzungen für „althergebracht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

althergebracht

althergebracht

starodávný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kurfürst konnte so vor dem Kaiser beweisen, dass er auf dem Boden der althergebrachten Religion stand.

de.wikipedia.org

Die althergebrachten Traditionen werden hinterfragt und nicht mehr als fraglos und unumstößlich hingenommen.

de.wikipedia.org

1598 eskalierte ein Eingriff der neuen Obrigkeit in die althergebrachten Triftrechte in einem lokalen Aufruhr.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur althergebrachten Fachwerk- oder Blockbauweise wird weniger Holz benötigt.

de.wikipedia.org

Noch weit bis ins 20. Jahrhundert hinein wurde die türkische "Sommerfrische" in oft sehr einfachen Gebäuden auf althergebrachte Weise verbracht.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung des Weines geschieht in den kleineren Betrieben nach althergebrachten Traditionen.

de.wikipedia.org

Ansonsten hält sie von Medikamenten nicht viel und schwört auf althergebrachte Hausmittel wie Leinsamenumschläge, Kampferöl bei Husten oder Kamillentee.

de.wikipedia.org

Dabei beharrte er weiter auf deren Rechtmäßigkeit und althergebrachten Konventionen.

de.wikipedia.org

Zudem lagen althergebrachte Residenzen oft in eng bebauten Gassen und Straßen, wodurch viele Räume wenig Tageslicht hatten.

de.wikipedia.org

Viele Gemüse und Getreide produzierten Abwehrstoffe, die nur durch althergebrachte Verarbeitungsweisen beseitigt werden könnten.

de.wikipedia.org