Übersetzungen für „aristokratisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aristokratisch

aristokratisch

aristokratický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gehört damit zu den größten aristokratischen Residenzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Seine Bestrebungen zielten darauf, den Einfluss des Kriegsministeriums auf die allgemeine Politik zu erhöhen und den klerikalen und aristokratischen Einfluss auf das Offizierskorps zu brechen.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass diese Art von Tätigkeit mit einer sozialen Organisation verbunden war, in der Religion und aristokratische Macht sehr nahe beieinander sind.

de.wikipedia.org

Während der Jahrzehnte vor der normannischen Eroberung war das Hauptziel, aristokratische und kirchliche Entwicklungen in unmittelbare Beziehungen zu setzen.

de.wikipedia.org

Die aristokratische Gesellschaft habe den Typus Mensch erhöht.

de.wikipedia.org

Obwohl bei der Herausbildung von Arbeiterorganisationen auch Corpsstudenten und andere Verbindungsstudenten beteiligt waren, wurden die Verbindungen zu Vereinigungen der bürgerlichen und aristokratischen Führungsschichten.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist auf ein Minimales beschränkt, was einen aristokratischen Charakter erzielt.

de.wikipedia.org

Sie erscheint zwar auch oft in aristokratischem Umfeld, durchaus häufig aber auch in bürgerlichem Kontext, vor allem im Grenzbereich von Sage und urbaner Legende.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Mediations- und Restaurationsregierung vertrat er aristokratische Prinzipien, die er über 1831 hinaus retten wollte.

de.wikipedia.org

Dies war neuartig und stellt die Besonderheit des Friedensvertrags dar, zumal die kommunalen Herrschaften nicht aristokratisch, sondern genossenschaftlich geprägt waren.

de.wikipedia.org