Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „aufgewühlt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

aufwühlen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.
de.wikipedia.org
Es folgen einige aufgewühlte Harfenakkorde und sich letztmals aufbäumende Streichermotive, die langsam zu Boden und ins Leere fallen.
de.wikipedia.org
Bei Quellwässern dürfen aufgewühltes Sediment, aber auch an der Oberfläche schwimmende Partikel nicht in das Probengefäß gelangen.
de.wikipedia.org
Durch die Gewalt der aufgewühlten See und des Sturms wurde das auf der Seite liegende Schiff förmlich zerschlagen.
de.wikipedia.org
Bei demgroßen schicksalhaften Hochwasser im Jahr 1822, das die ganze Gemeinde vom Grund auf aufgewühlt hat, wurde diese Skulptur weggeschwemmt.
de.wikipedia.org
Es gibt Flecken von leuchtend orangefarbenem Boden, die von Kaninchen aufgewühlt werden, und dunkelgraue Erde.
de.wikipedia.org
Während die Stimme zu Beginn noch ruhig und fest ist, wird sie im Verlauf des Chansons immer aufgewühlter und schmerzvoller.
de.wikipedia.org
Die Staatsfinanzen sind durch die aufgewühlte Natur zerrüttet.
de.wikipedia.org
Seine Rookiesaison wurde immer wieder von dem Vorfall der häuslichen Gewalt aufgewühlt.
de.wikipedia.org
Aber angesichts der aufgewühlten Emotionen im Reich und an seinem Hof kam weder Kerker noch Verbannung in Betracht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufgewühlt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste