Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beginnend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beginnen <begann/begonnen>

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Den ältesten Teil des städtischen Archivguts machen die Urkunden aus, beginnend ab dem Jahr 1361.
de.wikipedia.org
Die beiden Spieler führen beginnend mit einem Startspieler (nach Spieleanleitung der Spieler mit den meisten Haaren) abwechselnd ihre jeweiligen Spielzüge durch.
de.wikipedia.org
Ein kurzer wirtschaftlicher Aufschwung in den 1920er Jahren endete mit der 1929 beginnenden Weltwirtschaftskrise.
de.wikipedia.org
Beginnend mit der Saison 1969, gingen alle folgenden europäischen Meistertitel an Fahrer, die diese Motoren einsetzten.
de.wikipedia.org
Durch den Verschluss der Dampfzufuhr bei beginnender Kondensation in der ersten Kammer wurde bereits die Dampfzufuhr in die zweite Kammer freigegeben.
de.wikipedia.org
Mit zunehmendem Alter löst sich das Linienmuster, am Rücken beginnend, auf und wird zu einem dichten Punktmuster.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird im Uhrzeigersinn beginnend mit einem Startspieler gespielt.
de.wikipedia.org
Den oberen Bereich – die Lettenregion – kennzeichnen tonige Ablagerungen, welche auf beginnende Einflüsse des Muschelkalkmeeres verweisen.
de.wikipedia.org
Infolge dieser wirtschaftlichen Veränderungen und der beginnenden sozialen Segregation hat der Stadtteil seit Ende der 1990er Jahre massive Bevölkerungsverluste zu verzeichnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beginnend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste