Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beschämt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beschämt

beschämt

beschämen <ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verwundert und beschämt erkennt sie in ihrem Schwiegersohn die vermeintliche zweite Frau ihres ersten Mannes.
de.wikipedia.org
Beschämt zogen die Windorfer „Bärenfänger“ heim und mussten seither den Spott der Nachbarschaft über sich ergehen lassen.
de.wikipedia.org
Die Fakten, die dann im Laufe der Ermittlungen zutage traten, haben uns zutiefst erschüttert und beschämt.
de.wikipedia.org
Er jedoch, in Liebe unerfahren und mit dem Begriff schon wenig anfangen könnend, errötete beschämt und schob sie von sich.
de.wikipedia.org
Der Tod eines schwer verwundeten Kameraden beschämt ihn so sehr, dass er wieder nach vorn geht.
de.wikipedia.org
Der Direktor ist beschämt und erklärt sich zum Hauptschuldigen der Katastrophe.
de.wikipedia.org
Schwer gedemütigt und beschämt versuchte dieser sich zu erhängen, wurde jedoch rechtzeitig gefunden und gerettet.
de.wikipedia.org
Ihre Familien fühlen sich beschämt, Ehemänner weisen sie zurück, Kindern aus diesen Vorfällen wird oft die katholische Taufe und der Kirchenbesuch verwehrt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit war sein friedliebendes Wesen, das sich im Spiel darin äußerte, dass er bei Raufereien beschämt das Eis verließ.
de.wikipedia.org
Beschämt gibt er es der braven alten Frau zurück und geht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski