Übersetzungen für „bestmögliche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bestmögliche

bestmögliche

co možná nejlepší

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hat zur Folge, dass alles auf die bestmögliche Weise eingerichtet ist.

de.wikipedia.org

Das bestmögliche Verhältnis zwischen den erreichten Ergebnissen und den aufgewendeten Ressourcen (Raum, Gerätschaften, Material und Arbeitszeit) muss bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Eine ärztliche Zweimeinung hat in erster Linie den Zweck, dem Patienten die bestmögliche Behandlung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zur vollen oder halben Stunde erreichen möglichst viele Züge einen bestimmten Knotenpunkt, um bestmögliche Anschlussverbindungen zu weiteren Zügen mit kurzen Umsteigezeiten zu realisieren.

de.wikipedia.org

Laut der Portfoliotheorie ist es das Ziel eines Anlegers, die bestmögliche Kombination von Anlagealternativen in einem Portfolio zu haben.

de.wikipedia.org

In Bezug auf bestmögliche Klangreproduktion auch bei höheren Pegeln sind Standlautsprecher die erste Wahl; in dieser Kategorie finden sich auch die teuersten HiFi-Boxen.

de.wikipedia.org

Nach einigen verschiedenen Anläufen, die bestmögliche Bauform zu finden, wurden schließlich die meisten Maschinen mit oberhalb des horizontal liegenden Kessels angebrachtem Antrieb gefertigt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die bestmögliche Ausnutzung des Kofferraums und eine hohe Funktionalität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist das Verharren in der Deckung die bestmögliche Anpassung an einen hohen Druck durch Prädatoren.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde genannt, dass die Filmemacher mehr Zeit benötigten, um den Zuschauern die bestmögliche Fortsetzung zu bieten.

de.wikipedia.org