Übersetzungen für „betiteln“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

titulovat

betiteln

nadepsat

überschreiben, betiteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufnahmen zu der schlicht Demo #1 betitelten Veröffentlichungen hatten 1996 und 1997 stattgefunden.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr später veröffentlichte die Band die erste selbst betitelte EP.

de.wikipedia.org

Der Begriff Struktur betitelte den Strukturalismus und stand bei Funktionalisten, die ihn als fraglos zu akzeptierenden Begriff nutzten, an erster Stelle.

de.wikipedia.org

Als Bonus wurden mehrere alternative Takes aus der Aufnahmesitzung und eine nicht betitelte Komposition mitgegeben, gegen die sich zunächst entschieden worden war.

de.wikipedia.org

Er selbst betitelte während seines Studiums diese Vorlesungen als „ein in sich geschlossenes Kunstwerk“.

de.wikipedia.org

Der erste Teil betitelt 'Gespräche' enthält zehn Gedichte, die sich durch die kursive Schrift sichtbar auf Dichterkollegen bzw. Klassiker der deutschen Literatur beziehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden seither als „Rezessherrschaften“ (Rezess = Gerichtsverfahren) betitelt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entstanden 389 betitelte Cyanotypie-Fotogramme mit zusätzlichen Textseiten.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn zu einem Treffen um Mitternacht unter vier Augen in der Fischerbucht, da sie sich selber als Verbrecherin betitelt.

de.wikipedia.org

Seine Einträge sind nach Wochentagen geordnet, betitelt und entstehen üblicherweise im Laufe desselben Tages bzw. des folgenden Tages.

de.wikipedia.org