Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beträchtlicher“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beträchtlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fast die gesamte Altstadt und ein beträchtlicher Teil der nördlichen Mittelstadt fielen den Flammen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Ein beträchtlicher Teil der amerikanischen Öffentlichkeit betrachtet die Steuerfreiheit der Stiftungen als bequemes Mittel der Steuervermeidung für Reiche.
de.wikipedia.org
Eine geringe Güte bedeutet, dass pro Periode ein beträchtlicher Teil der enthaltenen Energie durch die Hemmung nachgeliefert werden muss.
de.wikipedia.org
Ein beträchtlicher Teil ihrer Mitglieder und Anhänger trauerte dem Kaiserreich nach.
de.wikipedia.org
Ein beträchtlicher Teil der Naturschauspiele spielt sich im Inneren des Gesteins ab, wo auch ausreichend Wasser vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist die Deklarierung der Muslimbruderschaft als Terrororganisation zu nennen, welche einer Kriminalisierung beträchtlicher Teile der ägyptischen Bevölkerung gleichkommt und für eine gewisse innenpolitische Angespanntheit gesorgt hat.
de.wikipedia.org
Aufgrund der illegalen Entnahme von Brennholz, Abholzung, Goldsuche, Wanderfeldbau und Jagd wird beträchtlicher Druck auf das Schutzgebiet ausgeübt.
de.wikipedia.org
Ab 1970 folgte ein beträchtlicher Wachstumsschub (1970–2004: +86,8 %), der immer noch anhält.
de.wikipedia.org
Ein Tross von beträchtlicher Größe aus Marketendern, Sklavenhändlern, (illegitimen) Familien der Soldaten usw. folgte meist der Armee.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski