Übersetzungen für „bleich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bleich

bleich

bledý

bleich werden

[perf z] blednout

I . bleichen VERB trans

bleichen

[perf vy] bělit, [perf vy] bílit

II . bleichen VERB intr +sein (ausbleichen)

bleichen

[perf vy] blednout

Beispielsätze für bleich

bleich werden

[perf z] blednout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bleiche Segge wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 15 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Von hier sind vielfältige Wanderungen ins Gebirge möglich, die eindrucksvolle Ausblicke auf das Meer sowie die umgebenden bleichen Kalksteinberge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Hutfarbe ist sehr falb, blass fleischfarben bis bleich ocker, im Alter mehr oder weniger beige.

de.wikipedia.org

Die winzigen dreieckigen, bleichen Randzähne sind unregelmäßig angeordnet.

de.wikipedia.org

Durch einen wächsernen Belag erscheinen sie bleich und blau bemehlt.

de.wikipedia.org

Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich.

de.wikipedia.org

Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidungen beruhten meist nur auf leicht abweichende Fellfärbungen, so sollten einige Exemplare vom westlichen und nordwestlichen Verbreitungsgebiet bleicher sein.

de.wikipedia.org

Die grüne Raupe hat einen dunkleren, hell eingefassten Rückenstreifen und bleiche, gelbliche Linien, die nach oben dunkler sind, als Begrenzung.

de.wikipedia.org

Sie läuft „bleich und stilläugig“ durch eine feuchte Wiese und blickt empor zum Laub eines breitästigen Baumes, der in einem von Männern gemiedenen Wald steht.

de.wikipedia.org