Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „brannte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

brannte

brannte → brennen

Siehe auch: brennen

I . brennen <brannte/gebrannt> VERB trans (Kalk, Branntwein)

I . brennen <brannte/gebrannt> VERB trans (Kalk, Branntwein)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1920 brannte der Jungvieh- und Schweinestall ab und 1935 brach bei einem Gewitter eine baufällige Scheune zusammen.
de.wikipedia.org
Er starb an Rauchvergiftung, als das Haus brannte.
de.wikipedia.org
Durch zu geringe Verbrennungsluft bei zu schneller Strömung im Kessel und Wasser im Kessel konnte es dazu kommen, dass die Gasflamme nicht richtig brannte.
de.wikipedia.org
Doch der widerstand den Nägeln, mit denen man ihn zerfleischte, dem Feuer, mit dem man ihn brannte und dem flüssigen Blei, in das man ihn tauchte.
de.wikipedia.org
Der gleißende Blitz der Explosion brannte Schattenrisse von Personen in stehengebliebene Hauswände ein, ehe die Menschen von der Druckwelle fortgerissen wurden.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr brannte es erneut, dabei gingen alle Stadtakten und die Kirchenbücher verloren.
de.wikipedia.org
Der Ort brannte fast zur Gänze nieder, nur sechs der 52 Häuser blieben unversehrt stehen, es mussten auch 2 Todesopfer beklagt werden.
de.wikipedia.org
Nach anderer Darstellung brannte die Burg durch die Unvorsichtigkeit eines Schlossgärtners ab.
de.wikipedia.org
Vor dem Schrein brannte ein ewiges Licht, auch ner tamid genannt, ein Symbol göttlichen Lichtes.
de.wikipedia.org
Das Schloss brannte aus und wurde als „piastisches Erbe“ 1958 unter Denkmalsschutz gestellt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski