Übersetzungen für „bruchstückhaft“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

úryvkovitý

bruchstückhaft

zlomkovitý

bruchstückhaft, fragmentarisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Zeit werden die Informationen über seinen Lebenslauf bruchstückhaft und unsicher; es steht nur fest, dass er mehrfach auf Reisen war.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt ist heute nur noch bruchstückhaft erhalten.

de.wikipedia.org

Bis heute ist dieser heute Grünachse Nord genannte Grünzug nur bruchstückhaft vorhanden; ein großer Teil des vorgesehenen Geländes wird in den nächsten Jahren ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Teil ist vollständig, ein anderer nur bruchstückhaft erhalten; von manchen Gedichten sind nur die Titel überliefert.

de.wikipedia.org

Ihr nur bruchstückhaft überliefertes Denken ist von naturphilosophischen Fragen nach den Grundlagen der Welt bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Sprache ist aber nur sehr bruchstückhaft überliefert.

de.wikipedia.org

Sie enthalten – teils bruchstückhaft – Namen von Toten, die jedoch bisher nicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb das Wissen über das Land bruchstückhaft.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird deshalb „bruchstückhaft“ auf mehrere Medien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass in solchen angeborenen Verhaltensdispositionen auch bruchstückhafte Elemente unserer Moral und damit auch unseres Rechtsgefühls, folglich auch unserer Gerechtigkeitsvorstellungen liegen.

de.wikipedia.org