Übersetzungen für „dezentral“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dezentral

dezentral

decentrální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende 2011 wurde das Portfolio um die Direktvermarktung von Strom und die Wärmeversorgung aus dezentralen BHKW erweitert.

de.wikipedia.org

Damit lag 1771 der Hof dezentral im Nordosten des Besitzes.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen finden zahlreiche dezentrale Veranstaltungen der Regionalverbände des Bundes der Vertriebenen zum Thema Vertreibung statt.

de.wikipedia.org

Die meisten der öffentlichen Einrichtungen werden von dezentralen Ministerialeinrichtungen auf Unionsebene gestellt.

de.wikipedia.org

Der Trend zur dezentralen Energieversorgung z. B. durch kleine, private Blockheizkraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung, steigert die Effizienz der Energieträger Öl und Gas.

de.wikipedia.org

Die aktive Arbeitsmarktpolitik kann stärker dezentral durch die Arbeitsagenturen durchgeführt werden, die dafür über Eingliederungstitel finanzielle Mittel zugewiesen bekommen, über die sie eigenverantwortlich verfügen können.

de.wikipedia.org

Dezentrale Biogasanlagen und Photovoltaikanlagen spielen ebenfalls eine große Rolle bei der umweltverträglichen Energiegewinnung.

de.wikipedia.org

Eine Blockchain ermöglicht es, dass in einem dezentralen Netzwerk eine Einigkeit zwischen den Knoten erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Betriebsgröße ist es wahrscheinlich, dass die Controllingaufgaben nicht nur von einer zentralen Controllingabteilung wahrgenommen werden, sondern auch dezentrale Controllingabteilungen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Seit 1961 schrumpft die Bevölkerung merklich, was vermutlich auf die dezentrale Lage zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org