Übersetzungen für „dynastisch“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

dynastický

dynastisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Aufstieg der Regionalstaaten und die allmähliche Konzentration der Macht in den Händen der großen dynastischen Monarchien veränderten die Kriegsverfahren grundlegend.

de.wikipedia.org

Die Frage der Nachkommen des Ariarathes war möglicherweise schon zeitgenössisch Gegenstand einer dynastisch begründeten Legendenbildung.

de.wikipedia.org

Über eine etwaige Ehe und Kinder ist nichts bekannt, die dynastische Erbfolge wurde von den Nachkommen seines Vetters gesichert.

de.wikipedia.org

Für die neoabsolutistische Politik stand jedoch nach der Niederschlagung der Revolution weniger die nationale als vielmehr die dynastische Problematik im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Durch die Heiratsverträge wurde dennoch eine Art auswärtige Politik ermöglicht, die aber immer nur auf dynastischer Basis beruhte und deshalb nicht dauerhaft wirksam war.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Haltung des Herzogs eher von dynastischen und politischen Zielen und weniger von der Konfession bestimmt.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren dynastische Streitigkeiten und die große wirtschaftliche Bedeutung der Nachbarstadt der Anlass für diesen Konflikt.

de.wikipedia.org

Durch die enge Verwandtschaft ihrer Eltern waren deren zwölf Kinder die eigentlichen Opfer einer dynastischen Inzucht.

de.wikipedia.org

Die Position wurde aber oft quasi-dynastisch vom Vater an den Sohn weitergegeben.

de.wikipedia.org

Wie dynastische Hochzeiten dienten Erbeinungen dazu, die beiden Vertragspartner politisch aneinander zu binden.

de.wikipedia.org