Übersetzungen für „eingeschüchtert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einschüchtern

einschüchtern

zastrašovat [perf zastrašovatšit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der noch junge Raxburgh war eingeschüchtert vor dem berühmten, doppelt so alten Schriftsteller, schickte aber doch eine umfängliche Liste mit Änderungsvorschlägen zurück.

de.wikipedia.org

Eingeschüchtert trauen sich die drei nun nicht mehr auf die Toilette und erleichtern sich kurzerhand in einem Blumenbeet auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Durch Morddrohungen wurden auch die Richter eingeschüchtert, die den Mordprozess daher nicht noch einmal aufrollten.

de.wikipedia.org

Die so eingeschüchterten Eltern unternahmen in der Regel keine weiteren Schritte.

de.wikipedia.org

Während die Müllersfamilie misshandelt wurde, nächtigten nebenan einige Maurer und Zimmerleute auf einer Baustelle, die jedoch so eingeschüchtert waren, dass sie keine Hilfe leisteten.

de.wikipedia.org

Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Ob Menschen tatsächlich eingeschüchtert wurden, spielt dabei keine Rolle.

de.wikipedia.org

Noch heute wird kontrovers darüber diskutiert, wie sehr die Protestanten zu dieser Zeit eingeschüchtert wurden.

de.wikipedia.org

Ich hatte nie zuvor einen großen Spielfilm gedreht und ich war geradezu eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Zum anderen sollten die bereits unterworfenen Völker durch die Demonstration seiner militärischen Macht eingeschüchtert werden.

de.wikipedia.org