Übersetzungen für „eingewachsen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

zarostlý (Wunde)

eingewachsen

navoskovat

wachsen, einwachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Erscheinungsbild prägend sind auch die aufwendigen Einfriedungen der Grundstücke und die eingewachsenen Vorgärten.

de.wikipedia.org

Daraufhin fällte man die Buche, wobei man die eingewachsene Figur wiederfand.

de.wikipedia.org

Die zwei bis vier Samenanlagen sind nah am Ansatz eingewachsen und apotrop.

de.wikipedia.org

Wie den Aufzeichnungen der Saline zu entnehmen ist, war sein gut erhaltener Körper (siehe Kapitel Erhaltungsbedingungen im Bergwerk) völlig in das Gebirge eingewachsen.

de.wikipedia.org

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die eingewachsenen Wurzeln werden unter Einsatz von Hilfsmitteln (Meißel, Messer oder Spaten) entfernt.

de.wikipedia.org

Es steht dort direkt an einem Holzzaun und ist in der Vegetationsperiode meist stark eingewachsen.

de.wikipedia.org

Der moosbegrünte Obelisk im Park ist noch heute erhalten und von einem eingewachsenen Zaun umgrenzt.

de.wikipedia.org

Die überwiegend trockene Huthaut (Pileipellis) ist glatt bis feinfaserig, eingewachsen-faserig bis faserschuppig strukturiert.

de.wikipedia.org

In einem gut eingewachsenen, unverwüstlichen Phyllostachyswäldchen ist ein Bambus-Dschungel-Pfad eingerichtet.

de.wikipedia.org